This is my translation of “Himeno-chan is Still Too Early For Love” that I completed as part of a Stray Cat Café project. The manga is legally available on Bookwalker (in Japanese). I still don’t get exposure to natural language materials often, so the translation is quite rough!

Friend A: Wow, that’s a cute eraser!
Friend B: Isn’t it?
Friend C: I want it…
Tsubasa: Look at mine too!
SFX: Ta-da~
Himeno: W…what is that?
Friend B: C-cute…
Friend C: It’s both cute and gross…
Tsubasa: Huh!? It’s cool, right?
Tsubasa: Weird…
Yo-chan: Whoah! It’s Destrodon!
Tsubasa: Yeah!
Yo-chan: Awesome! How did you get that!?
Male friend: Sweet!
Yo-chan: Hey, check this out, Ouji!
Ouji: Oh! Destrodon!
Ouji: It’s a Secret Rare from part 5!! Amazing! It’s my first time seeing it!
Ouji: Where’d you get this?
Yo-chan: It’s not mine, it’s that one’s…
Tsubasa: Tsubasa.
Tsubasa: I’m Takagishi Tsubasa!
SFX: Shing~
Tsubasa: Remember that, okay!?
Ouji: That’s Iron Mask Saber’s signature phrase…!
Yo-chan: You’ve got the guts to do that…
Takagishi Tsubasa gets along with boys.