This is a blog that hosts my Japanese writing practice (via prompts and diaries), translation practice, and other learning updates. View all posts.

I write about my learning process and other things on my other blog!

げんきII: 第15課, V-C

Written on

by

and filed under

,

The prompt was to talk about your new years resolutions. I wrote two answers (and submitted them to HiNative, 1 and 2) …

Original Answers

  1. 去年は忙しすぎたから、今年は、時間管理を改善しようと思っています。それから、もっと日本語を勉強したいです。
  2. 去年私の仕事が新しい組織構造がありましたから、今年は、私のプログラマーな同僚と話しやすいです。だから、もっとプログラミングを経験しようと思っています。

Intended Translations

  1. Last year I was too busy, so this year I’ve decided to improve my time management. So, I want to study more Japanese.
  2. Last year because my job got a new organizational structure, this year it will be easier to talk to coworkers who are programmers. Because of that, I’ve decided to get more programming experience.

Leave a comment