• Reviewed vocabulary
• Reviewed kanji meanings

• Reviewed vocabulary
• Translated 明子の日記、留学三日目。

• Reviewed vocabulary
• Completed some more assigned homework
• Completed tutoring session with my textbook tutor 

• Reviewed vocabulary
• Completed tutoring session with my translations tutor. Checked over translations for a few articles, including…
  • honto メールの件名 – 2023.11.10
  • 天野明 ポスト – 11月イラスト
  • げんきII ワークブック: 第14課, 6
  • エターナル・ティアル

Reviewed vocabulary

• Reviewed vocabulary
• Translated フランクとおばあさん, Ch7

• Reviewed vocabulary
• Completed some assigned homework (げんきII ワークブック: 第14課, 6), posted sentences for correction on HiNative, and corrected/annotated the sentences
• Read chapter 21 of English Grammar for Students of Japanese
• Read and partially translated フランクとおばあさん, Ch3-6
• Translated some short headlines
  • 天野明 ポスト – 11月イラスト
  • honto メールの件名 – 2023.11.10

• Reviewed vocabulary and learned new terms
• Translated a sentence from the 美少女戦士セーラームーンEternal – 公式ビジュアル book
• Read 3 chapters of English Grammar for Students of Japanese
• Read 2 chapters of Frank and the Obaasan

• Reviewed vocabulary and learned new terms
• Translated エターナル・ティアル
• Translated １日１０分 – Day 8

• Reviewed vocabulary and learned new terms
• Translated １日１０分 – Day 6
• Translated 明子の日記、留学一日目。
• Completed some homework: みんなの日本語’s 文型長, Chapter 24, Questions 4 and 5
• Completed tutoring session with my main textbook tutor

• Reviewed vocabulary and learned new terms
• Immersed in some Japanese eBook websites, signed up for accounts, and harvested some new terms that seem useful for surfing the internet in Japanese
• Read aloud some native material in an attempt to improve reading speed
• Completed some homework: げんきII Workbook, finished remaining work for Chapter 14, exercises 3-5 and Chapter 15, exercise 1.

• Completed some homework: げんきII Workbook, began work for Chapter 14, exercises 3-5 and Chapter 15, exercise 1.

• Translated REBORN! V34, どくしゃのあじと – Hibirds

• Reviewed vocabulary and kanji flashcards

• Reviewed vocabulary and kanji flashcards

• Reviewed vocabulary and kanji flashcards
• Translated the third side story of 姫乃ちゃんに恋はまだ早い

• Reviewed vocabulary and kanji flashcards

• Reviewed vocabulary and kanji flashcards

• Reviewed vocabulary and kanji flashcards

• Reviewed vocabulary and kanji flashcards
• Tutoring lesson that covered getting questions answered for 2 prompt answers and 2 diary entries
• Annotated the diary entries for 2023.05.31 (友達と詠春拳) as well as 2023.05.30 (生活)

• Reviewed vocabulary and kanji flashcards
• Translated the second side story of 姫乃ちゃんに恋はまだ早い
• Wrote the diary entries for 2023.06.14 (新しいブログ) as well as 2023.06.17 (私の土曜日)

• Reviewed vocabulary and kanji flashcards
• Translated the first side story of 姫乃ちゃんに恋はまだ早い
• Tutoring lesson that covered some of Genki chapter 14
• Wrote diary entry for 2023.06.13

• Reviewed vocabulary and kanji flashcards
• Translated 宿題

• Reviewed vocabulary and kanji flashcards
• Translated 日本語のテスト

• Reviewed vocabulary and kanji flashcards
• Completed exercises in listening textbook わくわく文法リスニング１００ (ch34)
• Completed exercises in listening textbook 毎日聞き取り５０日上 (ch16)
• Completed exercises in general textbook Try N4 (ch 4 and 5)
• Took notes on grammar points V〜方, ので, and 〜んです/〜のです

• Wrote どんな本を読みますか？
• Re-translated 日本のおかし
• Reviewed vocabulary and kanji flashcards
• Completed exercises in listening textbook わくわく文法リスニング１００ (ch33)
• Completed exercises in listening textbook 毎日聞き取り５０日上 (ch15)

• Translated 手紙
• Translated 姫乃ちゃんに恋はまだ早い c10

• Translated 格闘技

• Wrote 金曜日の計画